Oppdatering?

Det er dårlige tider på bloggefronten her. Piskadø, det er jo en måned siden sist innlegg! Tar meg egentlig ikke så mye tid til å sitte på internett for tida, så hvis det er noen som enda leser her innpå, til tross for ELENDIG oppdatering, så hold ut! Det kommer noe interessant snart.. Tror jeg.

Denne helga har jeg og Helga vært på leir med damene i kirka. Igår var den offisielle kvinnedagen her i bolivia, og det skal selvfølgelig feires med kake og saft! Utrolig gøy å bli kjent med folk en ellers ikke hadde snakket med. En utfordring er å få snakket med quechua-damene, fordi jeg forstår ikke quechua, og de forstår ikke spansk. Så da må man ty til tegnspråk, noe som fører til mye latter. Jeg har insett det nå, må få lært meg noen ord på det indianerspråket, utrolig fascinerende å høre på når de snakker.

Dagene surrer og går, jeg har blitt frastjelt min bærbare harddisk, så det blir lite bilder på bloggen, må sette igang å ta masse nye bilder før jeg drar hjem.

Ellers så kommer mor og far på lørdag, det blir festligt! Godt med litt besøk i varmen!

Lærte meg en ny sang på leiren, refrenget går slik:

“Señor, me has mirado a los ojos
sonriendo has dicho mi nombre
en la arena he dejado mi barca
junto a ti buscaré otro mar”

“Herre, du har sett meg i øynene
smilende sa du mitt navn
i sanden har jeg forlatt min båt
sammen med deg skal jeg finne en annen sjø”

Det blir ikke det samme når man oversetter til norsk, men det er en utrolig fin sang. Har gått og sunget på den i hele dag.

Den store nyheten fra meg og Cristal er da at hun endelig har lært seg å hoppe!! Vi er så utrolig stolte begge to! Skal se om jeg kan få slengt ut et bilde av hopperen.